C++ : union of two types without virtual base class inheritance